1 00:00:40,109 --> 00:00:43,852 Zei și fantome Supreme 2 00:00:44,647 --> 00:00:48,322 (Orientul Îndepărtat... Ieri) 3 00:00:48,518 --> 00:00:51,021 Simon Monger este un magician 4 00:00:51,154 --> 00:00:54,465 El este samaritean 5 00:00:56,025 --> 00:01:01,771 Batoru Ce sa întâmplat cu Simon Monger? 6 00:01:02,432 --> 00:01:05,174 Ucenicii lui Isus fac minuni 7 00:01:05,334 --> 00:01:07,644 Când Simon vede un miracol 8 00:01:07,770 --> 00:01:10,444 Vrei să schimbi aurul cu puterea divină de la Petru 9 00:01:11,407 --> 00:01:15,981 John Rossi, cum a răspuns Peter? 10 00:01:18,381 --> 00:01:19,587 ridică-te 11 00:01:25,888 --> 00:01:27,925 John Rossi, răspunde la întrebarea mea 12 00:01:29,525 --> 00:01:31,232 nu este numele meu 13 00:01:32,428 --> 00:01:36,001 Sunteți cu toții o grămadă de mici nenorociți 14 00:01:36,332 --> 00:01:39,643 Fiul răufăcătorilor, Regina păcătoșilor 15 00:01:40,069 --> 00:01:42,982 Toate în numele sfinților 16 00:01:43,573 --> 00:01:48,147 sfânt autodisciplinat, sfânt statornic 17 00:01:49,479 --> 00:01:52,392 Te cheamă Ioan Botezătorul Rossi 18 00:01:52,748 --> 00:01:55,854 Este un călugăr franciscan care a renunțat la avere 19 00:01:58,321 --> 00:02:01,234 La fel ca tine, nu am nimic 20 00:02:02,258 --> 00:02:06,570 Cum te cheamă? băiat 21 00:02:18,908 --> 00:02:21,286 numele tău, băiete 22 00:02:24,013 --> 00:02:25,993 esti mut? 23 00:02:26,115 --> 00:02:28,152 Pot să am numele tău? 24 00:02:35,791 --> 00:02:40,536 Fetele sunt închise în cămin 25 00:02:41,364 --> 00:02:43,776 Băieții nu au voie să mănânce 26 00:02:44,700 --> 00:02:49,445 Până când îți mărturisești numele înaintea lui Dumnezeu 27 00:03:12,795 --> 00:03:20,771 mancare… 28 00:04:03,145 --> 00:04:06,592 Ar trebui să-l suni pe magicianul Simon Monger 29 00:04:07,116 --> 00:04:11,189 Nu, Simon Templer 30 00:04:22,331 --> 00:04:23,810 Agnes 31 00:04:25,735 --> 00:04:27,009 Agnes 32 00:04:33,743 --> 00:04:35,154 Agnes 33 00:04:45,421 --> 00:04:46,491 Agnes 34 00:04:54,630 --> 00:04:56,576 Dacă ești prins, vei fi bătut. 35 00:04:56,666 --> 00:04:59,044 Nu, plecăm în seara asta 36 00:04:59,135 --> 00:05:01,615 Frații se vor uni ca unul singur pentru a sterge diavolul 37 00:05:01,704 --> 00:05:05,811 Egger, de aceea mi-am asumat riscul să-ți iau rămas bun de la tine 38 00:05:05,941 --> 00:05:09,354 Trebuie să te sărut la revedere 39 00:05:10,046 --> 00:05:11,320 vezi tu 40 00:05:27,897 --> 00:05:29,672 Fata a dispărut 41 00:05:29,765 --> 00:05:31,301 fata a fugit 42 00:05:31,400 --> 00:05:33,744 Fata a dispărut 43 00:05:33,869 --> 00:05:35,439 Grăbește-te 44 00:05:43,946 --> 00:05:46,290 Stai, John, sărutul meu. 45 00:05:53,289 --> 00:05:54,768 Acolo, grăbește-te 46 00:06:14,310 --> 00:06:17,519 3 octombrie, Clădirea Industrială Tretier 47 00:06:18,247 --> 00:06:19,954 Lifturile sunt bine păzite 48 00:06:20,816 --> 00:06:22,090 Gardieni în uniformă 49 00:06:22,184 --> 00:06:25,825 Liftul din seif necesită un card de trecere 50 00:06:27,356 --> 00:06:28,733 Poate urca scarile 51 00:06:29,458 --> 00:06:30,937 nimeni acolo 52 00:06:32,461 --> 00:06:35,601 4 octombrie, informații de bază 53 00:06:36,432 --> 00:06:39,504 Partenerul lui Cui a murit subit în 1995 54 00:06:39,935 --> 00:06:43,144 A devenit stăpânul industriei petroliere 55 00:06:45,307 --> 00:06:48,618 Fiul său cel mare a murit într-un accident de mașină în urmă cu cinci ani 56 00:06:50,379 --> 00:06:51,323 cine esti? 57 00:06:51,414 --> 00:06:54,987 Al doilea fiu, Yili, care acum are 27 de ani, conduce mașina. 58 00:06:55,584 --> 00:06:59,396 După ce soția sa a scăpat de asasinat în 1996 Mută-te la Geneva 59 00:06:59,488 --> 00:07:03,994 Eu sunt Ivanovici, nu am alți copii 60 00:07:04,093 --> 00:07:07,700 Pe 5 octombrie, Yili și adepții săi 61 00:07:07,797 --> 00:07:10,505 Băutură și distracție în restaurant, tachinând fete 62 00:07:10,933 --> 00:07:14,142 Avea un pistol pe corp și o pușcă în mașină. 63 00:07:14,336 --> 00:07:16,873 (rusă) 64 00:07:18,674 --> 00:07:21,348 Întreprinderea de familie angajează patru asasini 65 00:07:23,913 --> 00:07:26,553 (Moscova... mâine) 66 00:07:28,484 --> 00:07:32,955 (Sediul industriei petroliere Cui) 67 00:07:46,302 --> 00:07:49,875 Tridie… 68 00:07:52,174 --> 00:07:54,654 La a doua limuzină 69 00:08:14,563 --> 00:08:16,839 (rusă) 70 00:08:33,849 --> 00:08:38,628 cultural și militar 71 00:08:38,787 --> 00:08:41,700 Trei imperii au condus lumea în istorie 72 00:08:42,358 --> 00:08:46,534 Roma, Constantin și Rusia 73 00:08:46,629 --> 00:08:49,337 Trei imperii au căzut 74 00:08:49,665 --> 00:08:52,305 Doar unul se poate ridica din nou 75 00:08:52,701 --> 00:08:56,114 O singură persoană o poate face 76 00:08:56,305 --> 00:08:59,616 Ivan Petovici Tridie 77 00:09:23,365 --> 00:09:26,073 prieteni, compatrioți 78 00:09:26,835 --> 00:09:28,212 poporul rus 79 00:09:35,611 --> 00:09:38,922 toți cei din această cameră 80 00:09:40,082 --> 00:09:42,688 Toate elitele ruse 81 00:09:43,285 --> 00:09:47,233 Oamenii din toată țara ascultă 82 00:09:48,057 --> 00:09:51,436 De ce vrei să-mi asculți deliriorile? 83 00:09:51,694 --> 00:09:55,836 Lasă în urmă compania mea de petrol și cele mai bine vândute cărți 84 00:09:56,332 --> 00:10:00,838 Sunt doar un nebun cu vise mari de primăvară și toamnă 85 00:10:01,170 --> 00:10:04,879 Visând la Imperiul Rus... 86 00:10:05,107 --> 00:10:09,522 să-și poată recăpăta gloria de odinioară 87 00:10:13,716 --> 00:10:19,598 Sunt doar un poet Visând la poezia rusă 88 00:10:19,755 --> 00:10:24,932 Nu fi mai scund decât alții inarmeaza-te 89 00:10:27,529 --> 00:10:31,272 Nu te lăsa de râs, fii respectat 90 00:10:33,402 --> 00:10:38,010 Nu doar respect, ci uimire 91 00:10:47,249 --> 00:10:52,358 Cine sunt eu să-ți predic visele? 92 00:10:52,521 --> 00:10:57,800 Cum a putut fiul liderului să plece? 93 00:10:58,327 --> 00:11:02,469 vrei să-l vezi la televizor Speriat până la punctul de a face pipi? 94 00:11:05,067 --> 00:11:08,674 Oamenii încă mor înghețați 95 00:11:27,122 --> 00:11:28,157 iubesc tara asta 96 00:13:39,555 --> 00:13:42,593 (rusă) 97 00:13:42,891 --> 00:13:44,302 nu vorbesc rusa 98 00:13:44,960 --> 00:13:49,773 Apoi ridicați-vă și ridicați mâinile sus 99 00:13:50,365 --> 00:13:53,073 întoarce-te încet 100 00:13:57,539 --> 00:13:59,485 nu ar trebui să porți mască 101 00:14:00,142 --> 00:14:01,450 Scoate-l 102 00:14:07,416 --> 00:14:08,520 ascultă 103 00:14:09,384 --> 00:14:12,593 Dă-i chestia asta tatălui tău 104 00:14:13,355 --> 00:14:16,825 Ce poți obține? nimic 105 00:14:17,059 --> 00:14:19,596 Angajatorul meu oferă un milion de dolari 106 00:14:19,928 --> 00:14:22,169 Dacă cooperezi cu mine, o voi împărți în mod egal cu tine 107 00:14:22,297 --> 00:14:24,174 Asta înseamnă jumătate de milion de dolari în numerar 108 00:14:24,499 --> 00:14:26,740 Puteți cumpăra câte medicamente doriți 109 00:14:27,202 --> 00:14:29,944 Să trăiești zece ani fericiți 110 00:14:30,305 --> 00:14:32,785 Prima intrebare este... 111 00:14:33,141 --> 00:14:34,984 Nu vreau schimbarea ta 112 00:14:35,677 --> 00:14:37,679 a doua întrebare 113 00:14:38,113 --> 00:14:41,322 Ia microcipul 114 00:14:42,417 --> 00:14:43,691 Nu te mișca 115 00:14:43,952 --> 00:14:46,728 Îmi pare rău, devin nervos când văd o armă. 116 00:15:47,916 --> 00:15:49,224 capitulare 117 00:15:55,490 --> 00:15:57,197 Ești încolțit 118 00:16:11,873 --> 00:16:13,375 Un buton putred 119 00:16:22,718 --> 00:16:24,925 E în spate, urmărește-l repede 120 00:16:30,092 --> 00:16:31,765 Pleacă 121 00:16:37,566 --> 00:16:38,510 Unde este corpul? 122 00:16:38,600 --> 00:16:40,705 Nu am văzut niciunul, doar câțiva oameni fără adăpost. 123 00:16:46,875 --> 00:16:50,618 Trăiască Imperiul Rus! 124 00:16:57,886 --> 00:16:59,422 Beți un pahar, prieteni 125 00:17:02,457 --> 00:17:05,267 Ești un om bun, Mare Înțelept 126 00:17:34,890 --> 00:17:37,928 Acesta este vinul meu 127 00:17:46,668 --> 00:17:50,081 Este o iarnă rece la Moscova 128 00:17:50,238 --> 00:17:55,312 Fostul lider al Partidului Comunist Rus, Tredie, a inspirat oamenii 129 00:17:55,710 --> 00:18:00,022 Miliardar și președinte al partidului politic 130 00:18:00,115 --> 00:18:04,757 El a prezis că tulburările actuale din Rusia se vor agrava 131 00:18:04,853 --> 00:18:07,163 Cu excepția cazului în care președintele reformist Colbert... 132 00:18:07,255 --> 00:18:12,295 Poate rezolva problema deficitului de combustibil 133 00:18:23,939 --> 00:18:25,441 Manopera foarte buna 134 00:18:34,783 --> 00:18:38,788 - Cloisonne, foarte bătrân -Da 135 00:18:38,920 --> 00:18:40,627 Acesta este al bunicii mele 136 00:18:44,459 --> 00:18:46,405 Vă rog… 137 00:18:50,799 --> 00:18:53,973 Mă simt atât de deprimat în seara asta 138 00:18:55,504 --> 00:18:59,077 Soțul meu m-a trimis în Anglia 139 00:18:59,574 --> 00:19:01,053 până când lucrurile se schimbă 140 00:19:01,176 --> 00:19:07,684 La mai puțin de un an de la căsătorie, a avut o aventură? 141 00:19:08,817 --> 00:19:11,354 Scuze, nu este treaba mea 142 00:19:14,890 --> 00:19:17,393 De unde mă cunoști atât de bine? 143 00:19:18,793 --> 00:19:20,602 acesta este talentul meu 144 00:19:22,130 --> 00:19:24,610 Eu sunt Martin Tippere 145 00:19:25,000 --> 00:19:28,038 Spaniolă, numită după sfântul peruan 146 00:19:28,170 --> 00:19:32,710 El poate vindeca bolnavii sau răniții cu mâinile sale 147 00:19:46,454 --> 00:19:49,697 Cifra lui este în concordanță cu informațiile sovietice 148 00:19:49,791 --> 00:19:51,429 Dar nu are accent australian 149 00:19:51,660 --> 00:19:52,695 Așa este 150 00:19:56,264 --> 00:19:57,675 Poate e fals 151 00:20:05,507 --> 00:20:06,542 Ecran clar cu raze X 152 00:20:06,675 --> 00:20:09,155 Nu a înghițit cip 153 00:20:09,277 --> 00:20:11,757 Britanicii mănâncă doar fish and chips 154 00:20:11,846 --> 00:20:13,587 Mănânc pui în avion 155 00:20:13,682 --> 00:20:17,061 Hoțul care a furat un tablou Van Gogh în Olanda anul trecut 156 00:20:17,219 --> 00:20:19,597 - au aceiași ochi - barbie diferita 157 00:21:14,676 --> 00:21:15,654 ridică-te 158 00:21:15,910 --> 00:21:19,551 Cum te cheamă? raspunde-mi 159 00:21:21,616 --> 00:21:24,620 Cum te cheamă? 160 00:21:30,191 --> 00:21:32,034 Cip primit 161 00:21:32,127 --> 00:21:33,606 Transferați bani în contul dvs. din Elveția 162 00:21:33,695 --> 00:21:35,368 Diamantul nu lipsește 163 00:21:35,463 --> 00:21:37,272 Tot orașul Moscova fierbe 164 00:21:37,499 --> 00:21:39,706 Toți devin capitaliști 165 00:21:39,801 --> 00:21:41,678 Dezgustătoare, devin atât de inutile 166 00:21:42,537 --> 00:21:44,016 O voi face doar o dată sau de două ori 167 00:21:44,105 --> 00:21:45,607 Mă voi pensiona dacă voi câștiga 50 de milioane 168 00:21:45,740 --> 00:21:47,811 -Ai spus-o de multe ori - nu eu 169 00:21:48,276 --> 00:21:49,448 nimic din treaba mea 170 00:21:49,611 --> 00:21:50,783 Dacă nu crezi, vino la mine 171 00:21:50,879 --> 00:21:52,722 - la naiba -La revedere 172 00:21:58,653 --> 00:22:00,223 Doar nu pot face 50 de milioane 173 00:22:02,057 --> 00:22:03,161 (Depozit curent: peste 42 de milioane) 174 00:22:05,960 --> 00:22:07,200 (Societatea Horticolă Indoneziană) 175 00:22:09,230 --> 00:22:10,470 (grup de știri) 176 00:22:18,406 --> 00:22:20,181 (fisier nou) 177 00:22:22,811 --> 00:22:24,449 (Începeți programul de decodare?) 178 00:22:24,546 --> 00:22:26,025 (Descărcare) 179 00:22:35,523 --> 00:22:37,833 (Vrei să faci mai mulți bani?) 180 00:22:37,926 --> 00:22:40,167 (Vă rugăm să contactați, Poirot Spider) 181 00:22:47,302 --> 00:22:49,578 (Pentru păianjeni:) 182 00:22:51,906 --> 00:22:55,080 Un milion de dolari SUA, nerambursabil 183 00:22:55,477 --> 00:22:59,926 Mergeți la aeroportul din Berlin într-o locație romantică 184 00:23:00,415 --> 00:23:05,160 Lobby de transport liniștit în așteptare 185 00:23:05,687 --> 00:23:08,531 Trebuie să treci printr-un detector de metale 186 00:23:08,623 --> 00:23:10,603 Vreau să fac la fel 187 00:23:10,692 --> 00:23:12,569 Acum că știi că nu am o armă 188 00:23:12,794 --> 00:23:14,330 Știu, de asemenea, că nu ai adus o armă 189 00:23:14,829 --> 00:23:17,833 Putem discuta despre afaceri cu liniște sufletească 190 00:23:29,077 --> 00:23:30,681 (Tredie face apel la mobilizarea generală a armatei ruse) 191 00:23:31,212 --> 00:23:34,750 -Nu l-am vazut - Atunci uita-te cu atentie 192 00:23:35,583 --> 00:23:37,893 bastonul tău este atât de lung și frumos 193 00:23:38,620 --> 00:23:40,998 si ochii tai sunt frumosi 194 00:23:43,725 --> 00:23:46,103 Poza aceea nu a fost făcută pentru tine 195 00:23:46,528 --> 00:23:49,372 -Cine esti tu? -Numele meu este Bruno Hortenfa 196 00:23:49,464 --> 00:23:52,570 Sunt numit după un sfânt care era un om bogat 197 00:23:52,667 --> 00:23:55,045 Obișnuia să cânte cântece și să bea și să se distreze în fiecare seară 198 00:23:55,170 --> 00:23:56,478 deodată 199 00:23:56,604 --> 00:24:00,381 Și-a împrăștiat averea și a devenit pustnic în pădure 200 00:24:00,775 --> 00:24:01,981 nimic de îmbrăcat 201 00:24:02,143 --> 00:24:03,520 pleacă 202 00:24:05,046 --> 00:24:07,287 Persoana pe care o caut în numele tău 203 00:24:07,949 --> 00:24:10,862 Sunt agentul lui 204 00:24:11,920 --> 00:24:13,831 Nu avem de-a face cu sclavi 205 00:24:13,922 --> 00:24:15,560 Părinte, hai să mergem 206 00:24:16,991 --> 00:24:20,370 Așează-te și ascultă 207 00:24:20,462 --> 00:24:22,203 tineri și ignoranți 208 00:24:26,534 --> 00:24:28,480 Cine este creierul din spatele acestui lucru? 209 00:24:28,670 --> 00:24:31,310 CIA? Informații militare? Libia? 210 00:24:31,439 --> 00:24:33,316 El nu este stăpânit 211 00:24:33,408 --> 00:24:35,183 El este un ranger singuratic 212 00:24:35,276 --> 00:24:38,723 Foarte bine, nimănui nu-i va păsa dacă moare 213 00:24:39,848 --> 00:24:44,695 Pot ucide oameni în plină zi 214 00:24:45,186 --> 00:24:50,260 Chiar și cu detectoare de metale și săli de tranzit Nicio problemă 215 00:24:52,560 --> 00:24:56,030 Este încă devreme. Vrei niște cafea? 216 00:24:57,899 --> 00:24:58,934 OK 217 00:25:00,101 --> 00:25:02,411 A furat microcipul 218 00:25:03,037 --> 00:25:04,414 taci 219 00:25:04,806 --> 00:25:07,286 Ce vrei să facă șeful meu? 220 00:25:07,809 --> 00:25:11,086 -Știi ce este fuziunea la rece? -Desigur 221 00:25:12,280 --> 00:25:16,251 Aceasta este teoria fuziunii nucleare la temperatura camerei 222 00:25:16,518 --> 00:25:18,896 -Energie inepuizabilă -Asa este 223 00:25:19,454 --> 00:25:21,491 -Cafea? -Bine, multumesc 224 00:25:22,757 --> 00:25:24,498 Este la fel ca astrologia 225 00:25:24,592 --> 00:25:26,799 Doar prostii 226 00:25:26,895 --> 00:25:28,875 Oameni care pretind că au experimente de succes 227 00:25:28,997 --> 00:25:30,874 Rezultatele experimentale nu pot fi reproduse 228 00:25:31,199 --> 00:25:32,439 pana acum 229 00:25:34,269 --> 00:25:38,274 Electrochimist faimos de la Universitatea Oxford 230 00:25:38,573 --> 00:25:43,215 Această femeie a făcut o descoperire în fuziunea nucleară rece 231 00:25:43,878 --> 00:25:47,587 Cere-i șefului tău să-mi ia ecuația 232 00:25:47,916 --> 00:25:50,760 El este ocupat și tu te plictisești 233 00:25:51,753 --> 00:25:53,562 Condițiile tale trebuie să-i trezească interesul 234 00:25:53,988 --> 00:25:59,563 Această femeie a refuzat cererea bărbaților mei. 235 00:26:00,061 --> 00:26:02,598 Este foarte rezervată și greu de tratat 236 00:26:03,398 --> 00:26:06,004 Poate că oamenii tăi sunt proști. 237 00:26:10,138 --> 00:26:14,382 Trebuie să cheltuiești trei milioane de yuani pentru a-l atrage 238 00:26:15,476 --> 00:26:16,648 atât de ridicol 239 00:26:16,744 --> 00:26:20,783 Cum ar putea fi? Veți monopoliza piața de energie 240 00:26:21,115 --> 00:26:23,652 Vei face avere 241 00:26:23,818 --> 00:26:25,058 Vă rugăm să transferați banii la el... 242 00:26:26,120 --> 00:26:29,932 Asta nu este pentru mine, ci pentru patria-mamă 243 00:26:30,024 --> 00:26:33,335 De asemenea, trebuie să aveți o patrie, domnule Cui 244 00:26:33,828 --> 00:26:37,071 Trei milioane transferate într-un cont din Zurich 245 00:26:37,231 --> 00:26:38,505 De acord? 246 00:26:39,767 --> 00:26:41,075 De acord 247 00:26:41,936 --> 00:26:46,578 Când vei primi aprobarea șefului tău? 248 00:26:46,975 --> 00:26:48,318 lasa-ma sa intreb 249 00:26:52,714 --> 00:26:54,125 El este 250 00:27:03,558 --> 00:27:06,038 Ai atras-o, lasă-mă să o fac 251 00:27:06,160 --> 00:27:07,696 Am ghicit bine 252 00:27:08,196 --> 00:27:10,267 Numărul contului bancar din Zurich 253 00:27:11,199 --> 00:27:13,201 La revedere, băiete 254 00:27:13,968 --> 00:27:15,174 la revedere 255 00:27:16,471 --> 00:27:18,712 Îl admir pe acest tip 256 00:27:23,878 --> 00:27:25,880 Păcat că trebuie să moară 257 00:27:26,147 --> 00:27:27,626 Da, ce păcat 258 00:27:36,524 --> 00:27:40,495 (Oxford, Marea Britanie) 259 00:27:42,764 --> 00:27:47,543 În 1989, electrochimiștii Ponzi și Fisher 260 00:27:47,635 --> 00:27:50,639 Au anunțat că au dezvoltat cu succes fuziunea nucleară rece 261 00:27:51,239 --> 00:27:54,686 Aceasta este o metodă revoluționară de producere a energiei 262 00:27:55,309 --> 00:27:58,688 Inițial au fost salutați ca niște genii 263 00:27:59,347 --> 00:28:01,953 Apoi a fost considerat un mincinos. 264 00:28:03,217 --> 00:28:07,791 -Principiul fuziunii nucleare la rece... -Este un medicament pentru dureri de cap? 265 00:28:08,556 --> 00:28:10,866 Dă-mi unul, mă doare capul 266 00:28:11,125 --> 00:28:12,934 ea se plictisește 267 00:28:14,829 --> 00:28:16,467 Acesta este medicamentul pentru inimă 268 00:28:18,332 --> 00:28:21,541 Ochii tăi sunt atât de frumoși, ești atât de frumoși 269 00:28:22,103 --> 00:28:23,878 -Cine esti tu? -Eu? 270 00:28:24,072 --> 00:28:26,746 Sunt aici pentru a-l intervieva pe Dr. Russell 271 00:28:26,874 --> 00:28:28,854 Vreau să-i demasc înșelăciunea 272 00:28:29,310 --> 00:28:32,587 Nu crezi prostia asta de fuziune rece, nu? 273 00:28:32,680 --> 00:28:34,284 -Cred -Serios? 274 00:28:34,382 --> 00:28:37,022 Dr Emma Russell 275 00:28:50,531 --> 00:28:55,640 Nu am pregătit un discurs oficial 276 00:28:56,771 --> 00:29:01,652 Vreau să aud întrebările tale despre fuziunea la rece 277 00:29:01,743 --> 00:29:03,723 Vă rugăm să începeți să puneți întrebări 278 00:29:04,479 --> 00:29:05,753 Ai o întrebare? 279 00:29:08,750 --> 00:29:09,820 Vă rugăm să puneți o întrebare 280 00:29:09,917 --> 00:29:11,260 Am o întrebare 281 00:29:12,120 --> 00:29:15,329 Ați putea explica procesul real de fuziune nucleară rece? 282 00:29:15,423 --> 00:29:16,902 Asta e teoria 283 00:29:17,658 --> 00:29:19,535 Bine, asta e 284 00:29:20,628 --> 00:29:22,938 Echipament de fuziune la rece 285 00:29:23,931 --> 00:29:30,849 În termeni simpli Nucleele grele de hidrogen din anod sunt aspirate în tubul catodic 286 00:29:31,572 --> 00:29:36,214 Vor fi strânși împreună, cu cât sunt strânși mai aproape, cu atât sunt mai aproape 287 00:29:36,310 --> 00:29:39,917 După fuziunea a zeci de milioane de nuclee grele de hidrogen, 288 00:29:40,148 --> 00:29:42,526 energie pentru a forma nuclee de heliu 289 00:29:42,617 --> 00:29:46,030 Se spune că acest experiment nu poate fi replicat 290 00:29:46,120 --> 00:29:48,794 De unde știi dacă este posibil? 291 00:29:49,357 --> 00:29:52,634 nu stim inca 292 00:29:53,928 --> 00:29:55,805 Nu-l uita pe Einstein 293 00:29:55,897 --> 00:30:00,778 El nu a putut dovedi că relativitatea era adevărată la acea vreme 294 00:30:00,868 --> 00:30:03,007 Dar crede cu fermitate că acesta este adevărul 295 00:30:03,404 --> 00:30:07,716 Am aceeași încredere în fuziunea la rece 296 00:30:07,942 --> 00:30:10,252 deoarece există în natură 297 00:30:10,411 --> 00:30:14,791 Energia naturii așteaptă să fie descoperită 298 00:30:14,916 --> 00:30:20,332 Dacă fuziunea la rece poate reuși 299 00:30:20,588 --> 00:30:22,090 gandeste-te la asta 300 00:30:23,024 --> 00:30:26,972 Energia unui kilometru cub de apă de mare 301 00:30:27,061 --> 00:30:29,667 Mult mai mult decât rezervele de petrol ale lumii 302 00:30:30,264 --> 00:30:36,271 Umpleți un galon de apă Mașina va avea 55 de milioane de mile pe ea 303 00:30:36,804 --> 00:30:38,977 gata de poluare 304 00:30:39,340 --> 00:30:42,150 Întreaga lume este încălzită 305 00:30:43,778 --> 00:30:46,952 Îți voi demonstra acum 306 00:30:47,715 --> 00:30:51,060 De ce oamenii de știință din trecut nu au reușit 307 00:30:53,087 --> 00:30:54,794 Folosesc complexe... 308 00:30:56,390 --> 00:30:58,768 17 noiembrie, ora 11:30 309 00:30:58,926 --> 00:31:02,601 Intră în casa doctorului Russell 310 00:31:03,698 --> 00:31:06,474 Nu există sonerie de alarmă pe ușă, ceea ce este ciudat. 311 00:31:06,968 --> 00:31:08,709 Niciun mesaj 312 00:31:13,908 --> 00:31:15,285 Statuia lui Shelley 313 00:31:18,145 --> 00:31:21,092 Intrând în baie, sunt cărți 314 00:31:24,285 --> 00:31:25,730 Peste tot sunt cărți 315 00:31:29,457 --> 00:31:32,028 Pereți acoperiți cu hârtie de scris 316 00:31:34,295 --> 00:31:35,433 culegere de poezie 317 00:31:50,444 --> 00:31:51,718 tata 318 00:32:23,911 --> 00:32:26,016 Vorbește cu Shelley în fiecare zi 319 00:32:26,514 --> 00:32:28,858 Cum aș putea să mă îndrăgostesc de cineva pe nume Percy? 320 00:32:32,753 --> 00:32:36,667 Nimeni pe lume nu mă atrage ca el 321 00:32:37,625 --> 00:32:40,071 magie, romantism 322 00:32:48,235 --> 00:32:51,182 Fără ecuații noi și note de fuziune la rece 323 00:33:03,017 --> 00:33:04,928 De fiecare dată când trec pe lângă statuia Shelley 324 00:33:05,019 --> 00:33:06,999 toti se simt tristi 325 00:33:08,489 --> 00:33:11,470 Simt un sentiment de pierdere când văd statuia 326 00:33:11,959 --> 00:33:13,996 conține durere și pasiune 327 00:33:19,500 --> 00:33:23,642 Să dea lumină celor ce stau în întuneric și în umbra morții 328 00:33:25,539 --> 00:33:28,850 Luca capitolul 1, versetul 79 329 00:33:29,076 --> 00:33:31,317 Tridie a greșit, nu era rezervată 330 00:33:32,346 --> 00:33:36,351 Nu e greu de tratat, e doar ciudată 331 00:33:37,385 --> 00:33:38,830 ea este foarte nevinovata 332 00:33:40,021 --> 00:33:42,297 (Acestea sunt eșecuri, nu vă descurajați) 333 00:33:45,793 --> 00:33:47,636 poate în capul ei 334 00:33:49,163 --> 00:33:52,838 Are nevoie de poeți și artiști 335 00:33:54,001 --> 00:33:58,882 o persoană care știe adevărul 336 00:34:09,283 --> 00:34:10,819 Să ne întâlnim în Browns 337 00:34:55,229 --> 00:34:56,333 iti place? 338 00:34:59,300 --> 00:35:00,472 Ce? 339 00:35:00,668 --> 00:35:02,978 Îți place statuia asta? 340 00:35:06,107 --> 00:35:07,780 ca 341 00:35:08,509 --> 00:35:10,079 Ce iti place la asta? 342 00:35:19,920 --> 00:35:24,096 felul în care strălucește 343 00:35:26,127 --> 00:35:31,201 Lumina îl înconjoară liniștit 344 00:35:32,900 --> 00:35:34,436 Ai grijă de el 345 00:35:36,770 --> 00:35:38,408 Îmi place doar asta 346 00:35:43,110 --> 00:35:45,317 -Ești artist? -Nu 347 00:35:45,779 --> 00:35:49,989 Caut doar călători nevinovați 348 00:35:50,918 --> 00:35:52,693 Ce cauți? 349 00:35:52,786 --> 00:35:55,062 -Energie -Serios? 350 00:35:58,259 --> 00:36:00,239 Te-ai angajat vreodată într-o călătorie lungă? 351 00:36:01,395 --> 00:36:03,568 Nu 352 00:36:05,900 --> 00:36:10,349 Te pot duce la mine acasă din Africa 353 00:36:11,105 --> 00:36:15,451 Ar trebui să experimentați energia sursei vieții 354 00:36:21,115 --> 00:36:24,187 Îmi pare rău, nu mă pricep prea bine la socializarea cu oamenii. 355 00:36:28,923 --> 00:36:30,300 si eu 356 00:36:59,053 --> 00:37:01,727 Mi-am văzut îngerul pentru prima dată 357 00:37:01,822 --> 00:37:04,803 Cunoaște-mi scopul, simți-mi viața 358 00:37:05,993 --> 00:37:09,566 vag la început, apoi clar 359 00:37:09,663 --> 00:37:12,166 Ascultă sunetul unirii noastre 360 00:37:12,967 --> 00:37:16,972 Dragostea ta și a mea încălzesc universul rece 361 00:37:17,104 --> 00:37:20,381 sufletul meu obosit și disperat 362 00:37:20,641 --> 00:37:27,286 Spălat de săruturile tale și ale mele găsi pacea pentru totdeauna 363 00:37:27,615 --> 00:37:28,753 Îți place? 364 00:37:29,149 --> 00:37:33,154 - Pentru cine ai scris-o? -pentru tine 365 00:37:33,554 --> 00:37:38,594 Mă urmărești sau e soarta? E chiar ciudat 366 00:37:39,994 --> 00:37:41,302 Foarte ciudat 367 00:37:43,764 --> 00:37:45,539 Numiți-i soarta 368 00:37:56,610 --> 00:37:58,112 Trebuie să găsești ciudat 369 00:37:59,813 --> 00:38:03,454 asta e treaba mea 370 00:38:04,385 --> 00:38:08,458 Ecuații pentru producerea energiei 371 00:38:09,957 --> 00:38:12,028 Îl ascunzi în sutien? 372 00:38:13,627 --> 00:38:16,938 da asa e 373 00:38:30,377 --> 00:38:31,856 Cum ai făcut-o? 374 00:38:33,914 --> 00:38:36,895 -Magie -Dă-mi-o înapoi 375 00:38:38,218 --> 00:38:41,028 -Arata ca sanscrita -Dă-mi-o înapoi 376 00:38:43,891 --> 00:38:46,895 Vreau doar să văd cum ai pus-o înapoi 377 00:38:49,263 --> 00:38:51,140 Ce mai este înăuntru? 378 00:38:52,232 --> 00:38:54,838 -nimic - Greşit 379 00:38:56,737 --> 00:38:58,842 Ce altceva ai vrea, te rog? 380 00:39:01,442 --> 00:39:06,187 Bea ceva, Latour 57 381 00:39:07,748 --> 00:39:11,389 O sticlă de Latour costă patru sute de lire sterline 382 00:39:15,456 --> 00:39:17,697 Apoi ia două sticle. 383 00:39:21,495 --> 00:39:23,202 Haide, numără-te 384 00:39:29,903 --> 00:39:32,679 Eprubete minuscule și microorganisme 385 00:39:32,906 --> 00:39:34,977 - și molecule -si asta 386 00:39:36,143 --> 00:39:37,986 hai sa-ti spun un lucru 387 00:39:38,779 --> 00:39:41,282 Ce se întâmplă? Doar spune-o 388 00:39:41,548 --> 00:39:42,856 este un secret 389 00:39:43,617 --> 00:39:48,032 -Ce? -am reusit 390 00:39:50,824 --> 00:39:54,397 Cercetarea mea energetică este completă 391 00:39:54,695 --> 00:39:59,371 Încă trebuie să-mi dau seama cum să sortez pentru a asigura siguranta 392 00:40:00,033 --> 00:40:01,444 Dar am reușit 393 00:40:01,902 --> 00:40:04,473 Ești o singură persoană împotriva lumii, nu? 394 00:40:05,939 --> 00:40:08,317 Cum poți fi încă atât de optimist? 395 00:40:08,475 --> 00:40:10,079 încredere 396 00:40:11,879 --> 00:40:16,350 Vezi cu ochii tăi 397 00:40:17,050 --> 00:40:24,229 Crede mai mult în lucrurile invizibile, dar reale din jurul tău 398 00:40:25,826 --> 00:40:27,464 E chiar frumos 399 00:40:27,728 --> 00:40:29,730 Cum aș putea să-ți spun asta? 400 00:40:31,198 --> 00:40:32,802 nu stiu numele tau 401 00:40:34,067 --> 00:40:35,808 Numele meu este… 402 00:40:37,104 --> 00:40:38,981 Nu vreau să-ți spun 403 00:40:39,306 --> 00:40:40,979 nu pot spune 404 00:40:42,843 --> 00:40:45,824 Numele meu contează? 405 00:40:48,182 --> 00:40:49,422 Pot să am numele tău? 406 00:40:50,350 --> 00:40:51,454 Emma 407 00:40:51,552 --> 00:40:55,523 Emma, știu totul despre tine 408 00:40:56,757 --> 00:40:59,260 esti un geniu 409 00:41:01,929 --> 00:41:03,806 inima ta este slabă 410 00:41:07,167 --> 00:41:11,411 Ai vise frumoase și ești plin de curaj 411 00:41:12,272 --> 00:41:16,778 Neînfricat, moștenit de la tatăl tău 412 00:41:19,246 --> 00:41:24,059 Chiar dacă mori de foame, nu vei ști să gătești. Iubești și peștele. 413 00:41:26,620 --> 00:41:29,066 - Îmi place foarte mult peștele -Da 414 00:41:29,389 --> 00:41:33,132 Este uimitor, lasă-mă să-l încerc 415 00:41:33,260 --> 00:41:34,637 - nu -vrei 416 00:41:34,761 --> 00:41:37,173 Nu încerca, doar bea. 417 00:41:39,433 --> 00:41:41,242 vreau sa incerc 418 00:41:42,002 --> 00:41:43,276 Cum te cheamă? 419 00:41:44,838 --> 00:41:46,579 numele meu este Thomas Moore 420 00:41:47,407 --> 00:41:56,054 Am murit pentru credința mea numirea sfântului 421 00:41:57,818 --> 00:41:59,161 ok 422 00:42:01,455 --> 00:42:07,838 Munca ta este periculoasă și interesantă 423 00:42:09,096 --> 00:42:11,474 Îmi plac atât de mult poeziile tale 424 00:42:11,732 --> 00:42:13,507 Sunt atât de emoționat 425 00:42:14,768 --> 00:42:17,408 Dar poezia nu te reprezintă 426 00:42:18,605 --> 00:42:24,055 Vrei să scapi de trecutul tău și de durere 427 00:42:24,778 --> 00:42:29,284 Dar încă rămâne în inima mea 428 00:42:30,851 --> 00:42:35,391 Nu trebuie să-ți fie frică de adevăratul tău sine 429 00:42:36,890 --> 00:42:39,200 pentru ca esti frumoasa 430 00:43:37,818 --> 00:43:39,092 ce faci? 431 00:43:57,204 --> 00:43:59,946 Doamne, sângerezi. 432 00:44:00,774 --> 00:44:01,718 Ce s-a întâmplat? 433 00:44:01,808 --> 00:44:07,281 Nu știu, am căzut când am plâns 434 00:44:07,381 --> 00:44:09,759 ma gandesc la tine 435 00:44:09,850 --> 00:44:13,525 Locuiesc în apropiere, lasă-mă să-l bandajez pentru tine 436 00:44:16,089 --> 00:44:17,227 De ce-ți acoperi gura și râzi? 437 00:44:17,357 --> 00:44:18,893 -nu stiu -Stai putin 438 00:44:22,996 --> 00:44:25,169 Your bleeding stopped 439 00:44:26,800 --> 00:44:28,677 Nu este nevoie de cusături 440 00:44:35,075 --> 00:44:37,055 Trebuie să te dezinfectez 441 00:44:37,778 --> 00:44:39,724 ești un astfel de înger 442 00:44:40,647 --> 00:44:42,092 într-adevăr 443 00:44:45,118 --> 00:44:46,722 O să doară puțin 444 00:44:52,926 --> 00:44:54,030 scuze 445 00:44:54,528 --> 00:44:56,439 -Esti bine? -没事 446 00:44:57,864 --> 00:44:59,707 Scuze, am glumit 447 00:45:01,234 --> 00:45:03,908 E timpul să plec 448 00:45:04,438 --> 00:45:07,419 -Nu - Ar trebui... 449 00:45:08,308 --> 00:45:09,616 scoate-ți pantalonii 450 00:45:10,677 --> 00:45:11,678 Ce? 451 00:45:11,978 --> 00:45:13,616 Adică de sus 452 00:45:16,950 --> 00:45:19,396 Te voi ajuta să speli petele de sânge 453 00:45:24,991 --> 00:45:26,527 Ești cu adevărat capabil 454 00:45:27,894 --> 00:45:31,967 Cămașa ta este și ea pătată de sânge 455 00:45:34,000 --> 00:45:36,105 Hai sa curatam impreuna 456 00:45:50,550 --> 00:45:51,893 Ai vin? 457 00:46:05,565 --> 00:46:08,375 Sunt atât de surprins că mă vezi. 458 00:46:09,669 --> 00:46:11,774 Cum de nu te pot vedea? 459 00:46:13,140 --> 00:46:16,678 mă faci să mă simt atât de confortabil 460 00:46:18,145 --> 00:46:20,386 Chiar sper ca poti intelege 461 00:46:21,848 --> 00:46:23,885 Vreau să știi cine sunt 462 00:46:41,368 --> 00:46:46,977 inima mea Nu pleca, mă întorc imediat 463 00:47:19,306 --> 00:47:22,753 Nu poți face asta, e prea frumoasă 464 00:47:23,109 --> 00:47:26,613 Imposibil… 465 00:47:38,225 --> 00:47:40,171 (Pentru păianjeni:) 466 00:48:11,725 --> 00:48:16,470 Trebuie să zbor, iar prețul este mare 467 00:48:17,163 --> 00:48:20,007 Un tip lacom vrea bani 468 00:48:20,100 --> 00:48:23,570 Nu contează, oricum nu poți cheltui bani în iad 469 00:48:26,206 --> 00:48:28,015 Trimite-i acest mesaj 470 00:48:28,108 --> 00:48:31,317 Zburați, nu zburați departe 471 00:48:32,712 --> 00:48:34,658 Voi dubla prețul 472 00:48:36,416 --> 00:48:40,694 Altfel, trimite-ți bărbații să se ocupe de fată 473 00:48:48,828 --> 00:48:50,330 esti bine? 474 00:48:52,232 --> 00:48:57,306 Vreau doar să stau în pat 475 00:48:59,572 --> 00:49:02,075 Asta e pentru seara asta, bine? 476 00:49:03,810 --> 00:49:05,790 Orice vrei tu 477 00:49:07,213 --> 00:49:08,783 Este uimitor 478 00:49:14,621 --> 00:49:16,760 Acest sentiment este perfect 479 00:49:29,069 --> 00:49:31,049 (Muște, nu zburați voi dubla prețul) 480 00:49:34,174 --> 00:49:36,415 (În caz contrar, trimite-ți bărbații să se ocupe de fată) 481 00:49:47,654 --> 00:49:50,430 7 a.m., știri flash 482 00:49:59,199 --> 00:50:00,974 Thomas 483 00:50:15,982 --> 00:50:18,462 (scuze) 484 00:50:49,783 --> 00:50:51,353 (Începeți programul de decodare?) 485 00:50:55,855 --> 00:50:56,959 (da) 486 00:50:58,591 --> 00:51:00,434 (Descărcare) 487 00:51:05,031 --> 00:51:06,669 (fișier imagine cu parolă) 488 00:51:17,510 --> 00:51:18,921 Profesore, am înțeles 489 00:51:19,045 --> 00:51:21,150 Este incredibil 490 00:51:21,381 --> 00:51:24,362 Ea aruncă cu îndrăzneală conceptele clișee 491 00:51:24,451 --> 00:51:28,456 Dar ecuația nu este completă Mai trebuie să aștepte… 492 00:51:28,555 --> 00:51:29,795 Nu 493 00:51:29,889 --> 00:51:32,665 Oamenii mor înghețați 494 00:51:32,759 --> 00:51:36,536 Treydia trebuie să salveze miraculos toate ființele simțitoare 495 00:51:36,629 --> 00:51:39,633 -Cât de înalt vrei să fie, domnule Cui? -Cel mai înalt 496 00:51:40,233 --> 00:51:42,144 -Bună dimineața -Dimineata 497 00:51:43,002 --> 00:51:45,983 Dacă poți încălca regulamentul 498 00:51:46,072 --> 00:51:49,918 就能早点确定方程式的真假 499 00:51:50,009 --> 00:51:50,987 Dr. Bao 500 00:51:51,077 --> 00:51:58,154 Cât timp a trecut de când ai absolvit Universitatea de Stat din Moscova? Primești salariu? 501 00:51:58,485 --> 00:52:03,525 Din august trecut Ziua Independenței Ucrainei 502 00:52:06,059 --> 00:52:08,198 Ivan, este online 503 00:52:10,697 --> 00:52:11,732 Du-te și fă-o repede 504 00:52:15,802 --> 00:52:17,008 la păianjeni 505 00:52:18,371 --> 00:52:19,941 primesti reteta 506 00:52:20,340 --> 00:52:21,876 Unde este aluatul meu (banii)? 507 00:52:22,008 --> 00:52:23,544 la muștele din carne umană 508 00:52:24,911 --> 00:52:27,585 Rețeta este incompletă 509 00:52:28,448 --> 00:52:33,454 Tortul nu a putut fi făcut, așa că nu au fost bani 510 00:52:34,120 --> 00:52:35,827 (Centrul Londrei) 511 00:52:40,426 --> 00:52:42,133 Nu sunt brutar 512 00:52:42,362 --> 00:52:44,467 Nu mă forța să fiu măcelar 513 00:52:47,100 --> 00:52:48,875 imi place acest tip 514 00:52:53,173 --> 00:52:55,881 Fără succes, fără plată 515 00:52:56,075 --> 00:52:59,522 Trebuie să ascundeți rețeta 516 00:53:06,119 --> 00:53:07,655 (65 Holland Park Road, Londra) 517 00:53:08,488 --> 00:53:09,466 holland park 518 00:53:24,904 --> 00:53:26,577 lasa-ma sa o fac domnule 519 00:53:26,940 --> 00:53:28,681 Bine, vă rog să așteptați. 520 00:53:39,185 --> 00:53:40,721 M-a pus în mod deliberat online 521 00:53:51,164 --> 00:53:52,370 Mă așteptați aici 522 00:54:35,808 --> 00:54:36,786 Tu… 523 00:54:36,909 --> 00:54:38,217 oameni lângă mașină 524 00:54:39,212 --> 00:54:40,452 întoarce-te 525 00:54:40,713 --> 00:54:43,319 iesi din masina aia 526 00:54:43,416 --> 00:54:44,588 are o armă 527 00:55:07,807 --> 00:55:08,979 conduce rapid 528 00:55:18,685 --> 00:55:19,857 cealaltă parte 529 00:55:20,119 --> 00:55:21,154 Grăbește-te 530 00:55:32,133 --> 00:55:34,044 (Secția de poliție din Noua Scoție) 531 00:55:34,135 --> 00:55:35,409 Cum este el? 532 00:55:43,844 --> 00:55:45,255 Dar el? 533 00:55:49,750 --> 00:55:51,855 Da 534 00:55:52,286 --> 00:55:55,130 Sunt același gangster 535 00:56:00,594 --> 00:56:05,043 Doamne, e tot el? 536 00:56:06,233 --> 00:56:07,644 da 537 00:56:08,202 --> 00:56:10,910 A fost în Holland Park azi dimineață A scăpat de o urmărire 538 00:56:13,040 --> 00:56:15,350 Apoi a fugit din Marea Britanie de la aeroport 539 00:56:15,442 --> 00:56:21,017 A folosit numeroase nume false pe pașaportul său 540 00:56:22,283 --> 00:56:24,923 Nicolae, Louis 541 00:56:25,519 --> 00:56:29,661 Peter, Charlie 542 00:56:31,425 --> 00:56:34,838 Și, desigur, Thomas Moore 543 00:56:36,096 --> 00:56:38,508 Toate sunt nume de sfinți catolici 544 00:56:41,669 --> 00:56:47,142 Poate detecta în termen de opt ore de la aeroport Lista de pasageri? 545 00:56:47,975 --> 00:56:49,352 nu ar trebui sa fie o problema 546 00:56:49,476 --> 00:56:50,750 Foarte bine 547 00:56:59,286 --> 00:57:00,526 Fugi repede 548 00:57:31,852 --> 00:57:32,887 OK 549 00:57:45,099 --> 00:57:46,271 prieteni 550 00:57:46,967 --> 00:57:49,675 Îl susții pe cel mai mare șobolan 551 00:58:10,824 --> 00:58:12,030 buna ziua 552 00:58:16,330 --> 00:58:17,502 iesi afara 553 00:58:18,098 --> 00:58:20,078 Freeloaders ies 554 00:58:20,301 --> 00:58:21,939 Vreau să beau singur 555 00:58:22,202 --> 00:58:23,738 închide cortina 556 00:58:46,694 --> 00:58:48,799 -Ce sa fac? -Ce? 557 00:58:50,431 --> 00:58:52,138 Nu privi în jos 558 00:58:53,133 --> 00:58:54,612 Stii cine sunt? 559 00:58:55,836 --> 00:58:56,974 Nu stiu 560 00:58:57,438 --> 00:59:00,112 Eu sunt hoțul pe care vrei să-l înșeli 561 00:59:00,974 --> 00:59:03,614 Acesta este contabilul tău 562 00:59:06,080 --> 00:59:07,423 vorbeste cu el 563 00:59:10,617 --> 00:59:13,097 Ai luat-o pe dos, idiotule 564 00:59:16,323 --> 00:59:19,736 Eu sunt Tridie 565 00:59:20,494 --> 00:59:24,636 Trimite banii imediat la Zurich 566 00:59:25,032 --> 00:59:26,943 Ți-am spus să o faci imediat 567 00:59:28,168 --> 00:59:29,408 da 568 00:59:32,106 --> 00:59:33,210 multumesc 569 00:59:34,408 --> 00:59:37,150 Știi care este cea mai grea parte în a te preface că ești tu? 570 00:59:38,145 --> 00:59:41,524 Prefăcându-vă că sunt prost la abilitățile de pat 571 00:59:43,183 --> 00:59:44,821 ticălosule 572 00:59:45,786 --> 00:59:48,392 Scapă de mincinoșii dinăuntru 573 00:59:50,691 --> 00:59:54,730 Ia-ți mâinile, idiotule 574 00:59:54,828 --> 00:59:57,502 Vezi clar, eu sunt 575 00:59:57,631 --> 00:59:59,941 Du-te și prinde-l, grăbește-te 576 01:00:00,200 --> 01:00:01,907 Yili, apucă nenorocitul ăla 577 01:00:15,182 --> 01:00:17,492 (rusă) 578 01:00:24,892 --> 01:00:26,838 Cincizeci de milioane, nu voi mai juca 579 01:00:29,963 --> 01:00:32,705 -Dl. Fei vrea să verifice -ok 580 01:00:43,877 --> 01:00:45,550 O să beau și eu ceva 581 01:00:47,614 --> 01:00:49,423 -Ema -Bună ziua 582 01:00:51,251 --> 01:00:54,323 Sunt atât de fericit 583 01:00:56,123 --> 01:00:57,124 m-ai găsit 584 01:00:57,357 --> 01:00:58,665 Nu este greu de fapt 585 01:01:00,093 --> 01:01:03,267 Doi bărbați cu nume de sfinți Ajunge ieri la Moscova 586 01:01:03,897 --> 01:01:07,811 Isadore este un african chel 587 01:01:08,068 --> 01:01:12,778 Fensheng este numit după sfântul care și-a trădat prietenii 588 01:01:12,906 --> 01:01:14,385 Cum ai putea face asta? 589 01:01:15,309 --> 01:01:19,883 Nu am de ales 590 01:01:21,081 --> 01:01:22,151 eu sunt un hoț 591 01:01:22,249 --> 01:01:24,058 Dă-mi cardul de hârtie 592 01:01:24,718 --> 01:01:26,664 Ai zburat până aici doar ca să iei un card de hârtie? 593 01:01:26,753 --> 01:01:27,731 da 594 01:01:27,821 --> 01:01:30,665 Nu, o faci din dragoste 595 01:01:34,695 --> 01:01:35,901 Așa este 596 01:01:35,996 --> 01:01:37,339 cine esti? 597 01:01:37,431 --> 01:01:39,206 Nici măcar eu nu știu 598 01:01:40,767 --> 01:01:46,479 De ce ai furat ecuația de topire nucleară? 599 01:01:47,007 --> 01:01:48,486 De ce? 600 01:01:48,609 --> 01:01:49,849 (rusă) 601 01:01:50,244 --> 01:01:51,552 Am opt milioane de motive 602 01:01:51,645 --> 01:01:54,649 Doar opt milioane? 603 01:01:56,483 --> 01:02:01,262 Atâta timp cât ceri, sunt dispus să ți-l dau 604 01:02:07,895 --> 01:02:09,238 Trebuie să stai departe de mine 605 01:02:09,329 --> 01:02:11,969 Mai întâi trebuie să-mi spui de ce m-ai mințit 606 01:02:12,799 --> 01:02:14,972 -M-ai mințit mai întâi - Te-am mințit? 607 01:02:15,068 --> 01:02:16,206 aproape m-ai ucis 608 01:02:16,370 --> 01:02:18,441 Cealaltă parte a spus că ecuația a fost inutilă 609 01:02:18,572 --> 01:02:19,949 La naiba 610 01:02:20,207 --> 01:02:21,811 Ar fi bine să nu te pui cu el 611 01:02:22,609 --> 01:02:24,179 Ai dreptate, așa e 612 01:02:26,547 --> 01:02:29,255 (rusă) 613 01:02:32,252 --> 01:02:35,096 Nu ai inteles situatia 614 01:02:46,867 --> 01:02:48,744 - mi-au luat medicamentele -Nu 615 01:02:48,835 --> 01:02:50,337 L-am furat înapoi 616 01:02:50,871 --> 01:02:53,784 Trebuie să iau medicamente 617 01:02:54,341 --> 01:02:57,083 - Am o boală de inimă - stiu 618 01:02:57,377 --> 01:03:01,348 - inima imi bate repede -Nu-i nimic, medicamentul este aici 619 01:03:01,682 --> 01:03:05,755 -Am două pastile în mână - Sunt pe cale să leșin 620 01:03:06,019 --> 01:03:07,999 stai pe pamant 621 01:03:09,923 --> 01:03:12,631 stai jos 622 01:03:12,726 --> 01:03:14,672 Ia medicamentele din mână 623 01:03:14,995 --> 01:03:17,407 Așa este, bine? 624 01:03:18,899 --> 01:03:20,378 Din moment ce ești acolo jos 625 01:03:23,537 --> 01:03:26,416 Scoateți cuțitul din cizmă 626 01:03:28,041 --> 01:03:31,420 Ipotezele acestei ecuații 627 01:03:31,511 --> 01:03:36,051 și procesul de fuziune la rece pe care îl cunosc conflict unul cu celălalt 628 01:03:36,216 --> 01:03:40,722 Deocamdată, nu are rost să experimentezi 629 01:03:41,088 --> 01:03:46,663 Nu vă pierdeți inima, ajutorul vine în curând 630 01:03:58,405 --> 01:04:00,510 L-au urmat în liniște 631 01:04:09,016 --> 01:04:11,997 Ei merg mai liniștiți 632 01:04:13,654 --> 01:04:15,190 Închide întregul oraș 633 01:04:15,555 --> 01:04:20,026 Omoară-l și prinde-o viu 634 01:04:34,808 --> 01:04:36,810 De ce mă urmăresc? 635 01:04:37,310 --> 01:04:38,846 Tridie care lucrează cu mine 636 01:04:38,979 --> 01:04:41,323 El controlează întregul oraș Moscova 637 01:04:41,648 --> 01:04:45,152 Trebuie să-l convingem că nu ai ceea ce își dorește. 638 01:04:46,153 --> 01:04:47,826 ce vrei? 639 01:04:54,861 --> 01:04:57,774 -Totul pe carduri de hârtie? -Asta e corect 640 01:04:57,864 --> 01:04:59,309 Este ecuația corectă? 641 01:05:00,300 --> 01:05:01,608 sărută-mă din nou 642 01:05:04,404 --> 01:05:06,179 - Greşit -Cum e? 643 01:05:06,306 --> 01:05:12,382 Mai întâi trebuie să-mi dau seama de ordine 644 01:05:12,779 --> 01:05:14,258 Altfel nu i-aș da 645 01:05:14,381 --> 01:05:16,019 - te va gasi -Nu 646 01:05:16,116 --> 01:05:18,062 El poate chiar să mă găsească 647 01:05:18,385 --> 01:05:20,092 Te-am găsit și pe tine 648 01:05:20,587 --> 01:05:21,930 Așa este 649 01:05:23,490 --> 01:05:24,730 De ce ai nevoie? 650 01:05:28,662 --> 01:05:31,871 Am nevoie de timp și... 651 01:05:34,501 --> 01:05:36,208 un studio 652 01:05:40,240 --> 01:05:41,776 Unde se duce toată lumea? 653 01:05:42,075 --> 01:05:45,648 Du-te la casa unei rude în mediul rural pentru a tăia lemne de foc 654 01:05:45,812 --> 01:05:47,155 În oraș nu există încălzire 655 01:05:57,724 --> 01:05:59,431 Cât durează finalizarea ecuației? 656 01:05:59,926 --> 01:06:02,668 Nu știu, poate două ore 657 01:06:03,663 --> 01:06:04,539 Nu sunt sigur 658 01:06:04,631 --> 01:06:05,974 ar trebui să avem timp 659 01:06:06,299 --> 01:06:08,108 Poate crea pașapoarte false 660 01:06:08,201 --> 01:06:09,646 atunci căsătorește-te 661 01:06:10,504 --> 01:06:12,108 -Ne căsătorim? -da 662 01:06:14,307 --> 01:06:17,413 Vreau să fii doamna Martin Tipperary 663 01:06:21,581 --> 01:06:23,891 - Tu nu ești Martin -Asa este 664 01:06:25,385 --> 01:06:26,591 cine esti? 665 01:06:30,257 --> 01:06:31,361 nu am nume 666 01:06:33,226 --> 01:06:34,432 atât de trist 667 01:06:34,828 --> 01:06:36,637 Va fi vreunul după întoarcerea acasă? 668 01:06:37,731 --> 01:06:38,801 Nu am casă 669 01:06:39,599 --> 01:06:42,409 Când te întorci, faci cercetări și eu voi fi contabil. 670 01:06:42,936 --> 01:06:45,416 Vinde ecuația la nivel global 671 01:06:45,539 --> 01:06:47,041 vom face o grămadă de bani 672 01:06:47,607 --> 01:06:51,054 Atunci... vom vedea 673 01:06:52,546 --> 01:06:53,820 OK? 674 01:07:03,023 --> 01:07:04,058 Emma… 675 01:07:22,209 --> 01:07:23,916 Nu te încurca 676 01:07:27,848 --> 01:07:30,226 Dacă vrei să trăiești, urmărește-mă îndeaproape 677 01:09:37,410 --> 01:09:38,480 te prind 678 01:09:44,684 --> 01:09:46,027 haide 679 01:09:50,957 --> 01:09:53,335 Ridică-te 680 01:09:56,162 --> 01:09:58,335 trebuie sa te incalzi 681 01:10:06,873 --> 01:10:08,113 Haide, aproape am ajuns 682 01:10:32,899 --> 01:10:36,437 Grăbește-te 683 01:10:43,109 --> 01:10:45,521 El nu va veni până nu va veni Isus 684 01:10:46,312 --> 01:10:48,417 Liftul este din mahon 685 01:10:48,715 --> 01:10:50,854 A fost demontat iarna trecută și folosit ca lemn de foc. 686 01:10:50,950 --> 01:10:52,327 va rog ajutati 687 01:10:52,685 --> 01:10:55,495 A căzut în râu și a înghețat de moarte 688 01:10:56,089 --> 01:11:01,095 - Noi doar... -Sunteti americani? 689 01:11:01,494 --> 01:11:04,907 Da, am avut probleme cu mafia 690 01:11:29,756 --> 01:11:34,535 Ești aici, cățea 691 01:11:35,028 --> 01:11:36,735 mai târziu 692 01:11:36,963 --> 01:11:38,601 ea mă privește de sus 693 01:11:39,165 --> 01:11:40,872 dar vrea banii mei 694 01:11:44,070 --> 01:11:47,745 Fără încălzire, doar haine pentru a se încălzi 695 01:11:49,375 --> 01:11:52,117 (rusă) 696 01:11:53,780 --> 01:11:55,623 I-am spus să meargă la culcare 697 01:11:55,815 --> 01:11:57,522 Ea mă enervează mereu 698 01:12:01,688 --> 01:12:02,632 aici 699 01:12:03,089 --> 01:12:06,263 Acesta este folosit pentru a se ascunde de poliția secretă 700 01:12:06,659 --> 01:12:07,933 Intră 701 01:12:22,242 --> 01:12:23,949 ai hipotermie 702 01:12:24,277 --> 01:12:29,522 Scoate-ți hainele ude și te voi ajuta să te încălzi 703 01:12:30,350 --> 01:12:32,523 Trebuie să fie înăuntru 704 01:12:32,685 --> 01:12:34,289 Caută-mă repede 705 01:12:36,256 --> 01:12:39,863 esti bine? Vorbește 706 01:12:39,959 --> 01:12:42,872 Călcat în picioare ca un gândac 707 01:12:52,405 --> 01:12:58,754 Temperatura corpului nu poate scădea sub 95 de grade Fahrenheit 708 01:12:58,912 --> 01:13:01,119 trebuie să facem asta 709 01:13:13,993 --> 01:13:16,633 Doi copii au menționat străini 710 01:13:25,672 --> 01:13:27,743 ascultă-mă 711 01:13:28,208 --> 01:13:33,749 Există avantaje în a spune unde se află americanii 712 01:13:34,380 --> 01:13:37,987 cinci sute de dolari 713 01:13:39,953 --> 01:13:42,661 Vezi doi americani? 714 01:13:43,122 --> 01:13:46,228 Am văzut doar un american un urs polar 715 01:13:47,427 --> 01:13:49,805 Pot primi două sute cincizeci? 716 01:13:58,938 --> 01:14:01,418 (rusă) 717 01:14:09,282 --> 01:14:10,522 Să căutăm sus 718 01:14:23,062 --> 01:14:24,507 Cum te cheamă? 719 01:14:27,767 --> 01:14:29,337 Cine eşti tu? 720 01:14:31,571 --> 01:14:32,709 poarta de vest 721 01:14:32,905 --> 01:14:37,251 Ai și tu numele unui sfânt? 722 01:14:37,777 --> 01:14:40,223 Nu, este Simon Magicianul 723 01:14:40,613 --> 01:14:44,425 Fac magie pentru Agnes 724 01:14:45,418 --> 01:14:48,262 Preotul ia totul 725 01:14:48,721 --> 01:14:53,830 a luat-o pe Agnes Câinele lup mare are dinți ascuțiți 726 01:14:54,427 --> 01:14:57,033 ea a căzut 727 01:14:57,797 --> 01:14:59,435 am fugit 728 01:15:00,466 --> 01:15:05,643 Nu mai cred în magie 729 01:15:07,340 --> 01:15:08,842 eu cred 730 01:15:11,678 --> 01:15:14,022 Nu m-am simțit niciodată așa 731 01:15:15,114 --> 01:15:16,855 Cum se simte? 732 01:15:17,617 --> 01:15:19,597 mi-e atât de frig 733 01:15:23,856 --> 01:15:28,327 Americanii sunt aici 734 01:15:32,832 --> 01:15:34,607 Haide, ești bine? 735 01:15:35,902 --> 01:15:37,245 Ei urmăresc 736 01:15:39,772 --> 01:15:41,217 Americanii sunt aici 737 01:15:41,674 --> 01:15:42,812 Grăbește-te 738 01:15:43,009 --> 01:15:44,249 Pune-o 739 01:15:50,016 --> 01:15:51,996 (rusă) 740 01:16:04,897 --> 01:16:06,171 la etaj 741 01:16:24,650 --> 01:16:25,958 Să sărim în jos 742 01:16:26,953 --> 01:16:28,125 Dans 743 01:16:32,892 --> 01:16:33,996 haide 744 01:17:00,086 --> 01:17:01,292 Așteaptă 745 01:17:18,604 --> 01:17:20,208 Pentru a o captura în viață, învins 746 01:17:22,875 --> 01:17:24,354 Ambasada este pe partea de est 747 01:17:34,420 --> 01:17:36,798 (rusă) 748 01:17:43,396 --> 01:17:45,740 Ai întârziat. Unde te duci? 749 01:17:46,432 --> 01:17:49,174 Am așteptat două ore 750 01:17:49,268 --> 01:17:51,714 Am tablouri grozave să îți vând 751 01:17:52,138 --> 01:17:53,412 Aici, haide 752 01:17:58,444 --> 01:18:01,084 Nu-ți fie teamă, curatorul meu Tory 753 01:18:01,647 --> 01:18:03,285 Eu sunt Elissa Frankovich 754 01:18:03,382 --> 01:18:06,056 Americanii îmi pot spune Frankie 755 01:18:06,152 --> 01:18:08,393 Frankie, am bani, trebuie să... 756 01:18:08,488 --> 01:18:12,527 Știu, o vrei pe Madonna 757 01:18:12,658 --> 01:18:14,763 -Este o hartă autentică? -da 758 01:18:14,861 --> 01:18:15,839 Nu cumpărăm tablouri 759 01:18:15,928 --> 01:18:17,908 duce-ne la ambasadă 760 01:18:18,130 --> 01:18:22,306 -Vreau zece mii de dolari -Nu 761 01:18:22,568 --> 01:18:27,142 Șapte mii de yuani, nici măcar un cent mai puțin. 762 01:18:36,482 --> 01:18:39,292 - Poliția -Nu, lacheul lui Treydia 763 01:18:49,295 --> 01:18:50,433 așteaptă o clipă 764 01:18:50,530 --> 01:18:52,771 Sasha, du-te la ambasada din est 765 01:18:53,032 --> 01:18:54,841 - Ţi-ai pierdut drumul? -Ce s-a întâmplat? 766 01:18:55,067 --> 01:18:56,341 esti in rusia 767 01:18:56,435 --> 01:18:58,415 totul este complicat 768 01:18:58,604 --> 01:18:59,776 Știi cum să mergi? 769 01:18:59,906 --> 01:19:03,854 Știu că este un ceas de marcă 770 01:19:13,319 --> 01:19:15,196 Îmi amintesc, aici 771 01:19:20,293 --> 01:19:22,671 Iată-ne, conducte de apă subterană 772 01:19:23,162 --> 01:19:25,438 Închis în fiecare după-amiază iarna 773 01:19:25,531 --> 01:19:27,238 Cât timp avem? 774 01:19:27,466 --> 01:19:30,811 Doar cinci minute, mai mult sau mai puțin 775 01:19:30,970 --> 01:19:34,782 -Aproape? - Diferență de câteva minute. 776 01:19:34,874 --> 01:19:37,946 Nu vă faceți griji, a treia ieșire este în interiorul ambasadei 777 01:19:55,928 --> 01:19:57,771 Haide, vine cineva 778 01:20:03,569 --> 01:20:05,742 Grăbește-te 779 01:20:14,914 --> 01:20:17,986 Al doilea, următorul este ambasada 780 01:20:21,787 --> 01:20:23,266 Au mai rămas două minute 781 01:20:23,556 --> 01:20:25,263 Da, aproape 782 01:20:28,928 --> 01:20:30,134 Abominabil 783 01:20:30,796 --> 01:20:32,002 sigilat 784 01:20:33,099 --> 01:20:34,806 trebuie să ne întoarcem 785 01:20:35,134 --> 01:20:36,340 Să mergem 786 01:21:00,826 --> 01:21:01,930 Grăbește-te 787 01:21:11,837 --> 01:21:12,907 OK 788 01:21:33,793 --> 01:21:37,240 (rusă) 789 01:21:44,570 --> 01:21:47,073 La doar o sută de metri distanță de ambasadă 790 01:21:47,740 --> 01:21:49,151 E o mașină acolo sus 791 01:21:50,176 --> 01:21:51,655 Fii atent 792 01:22:24,477 --> 01:22:26,047 O să-i ademenesc departe 793 01:22:26,545 --> 01:22:29,389 Ai zece secunde să treci peste 794 01:22:29,482 --> 01:22:31,223 Ne vedem și ne vor deschide ușa 795 01:22:32,051 --> 01:22:34,053 OK, o pot face 796 01:22:34,153 --> 01:22:36,030 Cu siguranță o poți face 797 01:22:36,489 --> 01:22:39,698 Când pot să te văd? 798 01:22:40,059 --> 01:22:42,505 Te voi găsi și tu mă vei găsi 799 01:22:42,661 --> 01:22:44,038 Așa este 800 01:23:46,759 --> 01:23:51,299 Sunt american, deschide ușa 801 01:23:51,964 --> 01:23:53,136 eu sunt american 802 01:23:53,732 --> 01:23:55,439 da înapoi 803 01:23:55,768 --> 01:23:59,215 Ți-am spus să dai înapoi 804 01:24:00,406 --> 01:24:03,285 retrageți-vă în spatele porții 805 01:24:05,277 --> 01:24:07,257 am spus înapoi 806 01:24:14,620 --> 01:24:17,226 Americanii ies din Rusia 807 01:24:19,792 --> 01:24:22,705 Ea aleargă mai repede decât tine, să-ți fie rușine 808 01:24:27,233 --> 01:24:30,476 doar un glonț 809 01:24:32,104 --> 01:24:34,141 Nu aici pentru a juca ruleta rusă 810 01:24:34,306 --> 01:24:36,217 Cum se poate face asta? 811 01:24:37,476 --> 01:24:39,649 Nu vrei să știi unde sunt ascunși banii? 812 01:24:41,580 --> 01:24:44,026 - Banii cui? -Al lui Tredie, al tău 813 01:24:44,316 --> 01:24:46,660 Te tratează ca pe un gunoi, banii ar trebui să fie ai tăi 814 01:24:46,986 --> 01:24:48,693 Despre ce vorbesti? 815 01:24:49,288 --> 01:24:50,961 Tatăl tău are câteva sute de milioane de yuani 816 01:24:51,056 --> 01:24:52,194 Știu unde să mă ascund 817 01:24:52,291 --> 01:24:54,464 - Hai să negociem o înțelegere -Ce? 818 01:24:55,127 --> 01:24:57,073 Unde sunt banii lui? 819 01:24:58,197 --> 01:24:59,471 stiu 820 01:25:00,733 --> 01:25:02,337 Dar nu vă spun 821 01:25:32,097 --> 01:25:34,600 Ce mai aștepți? du-o înăuntru 822 01:25:34,700 --> 01:25:38,705 Rănile tale sunt grave, dar te poți recupera 823 01:25:39,505 --> 01:25:42,918 Poate va lăsa cicatrici 824 01:25:43,242 --> 01:25:45,347 Dar el este norocos 825 01:25:45,477 --> 01:25:46,751 Noroc? 826 01:25:46,946 --> 01:25:50,325 Uită-te la mine, m-am transformat într-un monstru urât 827 01:25:56,522 --> 01:26:00,527 -Ce se întâmplă? -Am testat ecuația fuziunii nucleare la rece 828 01:26:00,693 --> 01:26:02,900 ajunge la concluzie 829 01:26:02,995 --> 01:26:07,637 Nu numai că este incomplet, dar este și imposibil de finalizat 830 01:26:07,866 --> 01:26:11,211 Ai putea la fel de bine să încerci să creezi mișcare eternă 831 01:26:12,571 --> 01:26:15,381 Am cheltuit milioane de dolari 832 01:26:16,475 --> 01:26:19,479 Dar nu o poți face să funcționeze? 833 01:26:23,248 --> 01:26:25,455 Ce faci cu banii mei? 834 01:26:28,387 --> 01:26:33,336 Crezi că banii cad din cer? 835 01:26:33,959 --> 01:26:39,568 Am lucrat non-stop în ultimele două săptămâni 836 01:26:40,099 --> 01:26:44,241 La început, ecuația părea atractivă 837 01:26:44,370 --> 01:26:46,213 -foarte rezonabil -Serios? 838 01:26:51,410 --> 01:26:55,552 Deloc greșit 839 01:26:56,115 --> 01:26:59,892 Acesta poate fi folosit pentru a învinge inamicul 840 01:27:00,519 --> 01:27:01,862 (Moscova, Kremlin) 841 01:27:01,954 --> 01:27:04,958 Doar dr. Russell îmi poate expune planul 842 01:27:05,424 --> 01:27:08,337 Dacă se întoarce la Londra pentru a ține o conferință de presă 843 01:27:08,427 --> 01:27:11,636 Sunt trei avanposturi militare de aici până la aeroport. 844 01:27:12,131 --> 01:27:13,769 Toți oamenii mei 845 01:27:14,099 --> 01:27:18,946 Spune-le să nu o lase să plece în viață 846 01:27:21,573 --> 01:27:22,881 domnule presedinte 847 01:27:22,975 --> 01:27:26,252 în calitate de fost secretar pentru energie 848 01:27:26,578 --> 01:27:30,993 Am auzit despre tot felul de soluții energetice ieftine 849 01:27:31,316 --> 01:27:34,820 Chinezii mor treptat înghețați 850 01:27:34,987 --> 01:27:38,628 Am dobândit o nouă tehnologie uimitoare 851 01:27:38,724 --> 01:27:43,969 Sunt un profan în acest domeniu 852 01:27:44,396 --> 01:27:47,468 Așa că am invitat Universitatea din Moscova 853 01:27:47,566 --> 01:27:50,672 Cunoscutul fizician Dr. Bao 854 01:27:50,836 --> 01:27:56,013 Să o spunem imediat. 855 01:27:56,442 --> 01:27:58,683 Cât valorează această invenție? 856 01:27:58,911 --> 01:28:01,790 Tot ce trebuie să plătești este... 857 01:28:02,114 --> 01:28:04,321 Costul acestor cercetări și dezvoltare 858 01:28:10,789 --> 01:28:13,235 Zece miliarde în numerar? 859 01:28:13,659 --> 01:28:18,130 Medicii domestici, profesorii și muncitorii toți Nu pot primi salariu 860 01:28:25,237 --> 01:28:26,910 Unde te duci? 861 01:28:27,873 --> 01:28:30,854 Luați un pahar de vodcă pentru a vă menține cald. 862 01:28:35,814 --> 01:28:41,264 Fuziunea la rece eșuează ca socialismul 863 01:28:41,787 --> 01:28:42,959 Dar nu contează 864 01:28:43,489 --> 01:28:46,868 Am vândut președintelui Ke topirea nucleară rece 865 01:28:47,192 --> 01:28:50,969 Folosește-i eșecul pentru a-l alunga din nou 866 01:28:51,063 --> 01:28:53,373 Armata trebuie mobilizată mâine la miezul nopții 867 01:28:53,465 --> 01:28:57,311 Te grăbești, ai doar o zi 868 01:28:57,669 --> 01:28:59,512 Bătrână, nu mătura acum podeaua 869 01:29:00,606 --> 01:29:02,643 gandeste-te la asta 870 01:29:02,841 --> 01:29:07,381 Mâine poți fi din nou mândru de armata rusă 871 01:29:08,547 --> 01:29:12,051 Ținând în mână un focos nuclear mortal 872 01:29:12,351 --> 01:29:15,628 - Doar completați un formular și puteți merge acasă -ok 873 01:29:15,721 --> 01:29:18,827 -Ai vreo boala? - Am o boală de inimă 874 01:29:18,924 --> 01:29:21,200 Vrei să pregătesc medicamente? 875 01:29:22,461 --> 01:29:26,432 Nici nu trebuie să iau niciun medicament acum, e ciudat 876 01:29:26,532 --> 01:29:28,512 Vă rugăm să mergeți la tabelul trei pentru a ridica formularul 877 01:29:28,600 --> 01:29:32,377 Mă întorc în zece minute și te voi duce la aeroport 878 01:29:32,504 --> 01:29:33,505 multumesc 879 01:29:36,575 --> 01:29:37,815 Sunt în centrul Moscovei 880 01:29:37,910 --> 01:29:40,550 O gloată atacă companii americane 881 01:29:40,879 --> 01:29:44,588 Patru cetățeni americani au fost grav răniți 882 01:29:45,017 --> 01:29:49,466 Cetăţeni americani, vă rugăm să veniţi imediat la ambasadă 883 01:29:51,924 --> 01:29:54,803 Domnișoară, pari că ești pierdută 884 01:29:54,960 --> 01:29:56,132 Nu, sunt bine 885 01:29:56,228 --> 01:29:59,141 Cum pot ajuta? permiteți-mi să mă prezint 886 01:29:59,565 --> 01:30:02,045 Numele meu este August 887 01:30:02,201 --> 01:30:04,147 Numit după Sfântul Augustus 888 01:30:04,269 --> 01:30:08,217 A spus că va rămâne cast și abstinent 889 01:30:08,340 --> 01:30:09,876 Dar încă nu a venit momentul 890 01:30:14,980 --> 01:30:17,961 Simon, vreau să iau zborul și să plec. 891 01:30:18,817 --> 01:30:20,125 Vii si tu? 892 01:30:20,219 --> 01:30:23,393 Nu, vor urma 893 01:30:29,561 --> 01:30:32,701 Vreau să-ți fie brusc frică de zbor 894 01:30:33,232 --> 01:30:38,011 Găsiți o cameră liniștită Trimite-mi un fax după ce termini ecuația 895 01:30:38,237 --> 01:30:39,773 În spatele ei este numărul de fax 896 01:30:39,972 --> 01:30:41,280 nu înțeleg 897 01:30:42,241 --> 01:30:44,118 De ce ai păstrat ecuația? 898 01:30:44,376 --> 01:30:47,323 Trebuie să fac schimb cu cealaltă parte pentru siguranța ta 899 01:30:47,813 --> 01:30:49,156 Fii bun și nu alerga 900 01:30:50,515 --> 01:30:51,493 Așteaptă 901 01:30:53,585 --> 01:30:55,121 Nu mă crezi? 902 01:30:55,354 --> 01:30:56,492 Pe cine sa creada? 903 01:30:57,389 --> 01:30:58,663 E atât de dureros, Emma. 904 01:30:59,024 --> 01:31:01,732 Adică serios, cum te cheamă? 905 01:31:02,060 --> 01:31:04,631 Numele meu este August Christopher 906 01:31:04,730 --> 01:31:07,438 Bineînțeles că te cred, Augustus 907 01:31:07,666 --> 01:31:11,773 Fie Finson, fie Martin 908 01:31:13,572 --> 01:31:15,017 Thomas Moore 909 01:31:16,642 --> 01:31:19,122 ești sfântul meu patron 910 01:31:19,911 --> 01:31:25,520 Doar oameni buni sau morți a deveni sfânt 911 01:31:25,651 --> 01:31:28,894 Ceea ce este mai important este că trebuie să îndeplinești trei minuni 912 01:31:29,554 --> 01:31:30,862 Du-te la muncă 913 01:31:32,357 --> 01:31:33,529 Cine este acela? 914 01:31:34,026 --> 01:31:36,233 Pleci la nouă? 915 01:31:36,928 --> 01:31:38,965 Aceasta este ultima șansă de a pleca 916 01:31:39,298 --> 01:31:41,039 mai bine te grăbești 917 01:31:43,702 --> 01:31:45,841 Trupele tale l-au înlăturat pe președinte din funcție 918 01:31:46,171 --> 01:31:49,118 Și apoi l-a susținut pe Tredie ca lider al Rusiei 919 01:31:49,207 --> 01:31:53,747 Seara, carul a intrat în Moscova 920 01:31:54,112 --> 01:31:57,252 Nu-ți face griji, oamenii mă vor urma 921 01:31:57,416 --> 01:31:59,555 Vor striga lozinci revoluționare 922 01:31:59,651 --> 01:32:04,691 Nimeni nu poate ghici unde se află combustibilul 923 01:32:08,360 --> 01:32:13,867 Cine știa că este o mare de petrol sub noi? 924 01:32:16,168 --> 01:32:19,172 Yuri, fiica ta se căsătorește luna viitoare 925 01:32:19,304 --> 01:32:23,844 Franța, nici măcar nu m-ai anunțat când ai venit. 926 01:32:23,975 --> 01:32:26,979 Damini, te rog sună înapoi. 927 01:32:27,179 --> 01:32:33,221 Am auzit că distribuiți energie revoluționară 928 01:32:34,219 --> 01:32:36,392 Dacă există așa ceva cum spune legenda 929 01:32:36,488 --> 01:32:39,128 Prietenul meu este dispus să plătească dublu preț 930 01:32:39,891 --> 01:32:44,601 Plătiți la o oră după livrare Transfer în contul Zurich 931 01:32:45,664 --> 01:32:47,109 Aștept veștile tale 932 01:33:03,115 --> 01:33:05,755 Nimeni nu are voie să intre 933 01:33:05,851 --> 01:33:07,626 Garsoniera este afară 934 01:33:08,053 --> 01:33:09,760 poate lucra aici 935 01:33:09,988 --> 01:33:11,797 Acest instrument probabil funcționează, nu? 936 01:33:14,860 --> 01:33:16,032 Cine eşti tu? 937 01:33:16,528 --> 01:33:18,405 prieten cu dr. Russell 938 01:33:22,067 --> 01:33:23,876 Ce ecuație este aceasta? 939 01:33:24,002 --> 01:33:25,606 Atât de simplu 940 01:33:27,272 --> 01:33:30,481 -Aceasta este cheia fuziunii la rece -Asa este 941 01:33:32,144 --> 01:33:34,715 Sună alarma, trebuie să mergi repede 942 01:33:34,813 --> 01:33:36,349 am nevoie de un miracol 943 01:33:37,315 --> 01:33:39,124 ai douăsprezece ore 944 01:33:40,385 --> 01:33:42,661 Domnul Cui organizează un miting în seara asta 945 01:33:42,754 --> 01:33:44,028 Poți reuși? 946 01:33:45,957 --> 01:33:46,901 termina-l 947 01:33:51,730 --> 01:33:52,868 Ce se întâmplă? 948 01:33:53,632 --> 01:33:54,872 soneria de alarma 949 01:33:59,771 --> 01:34:01,614 M-am ciocnit accidental de 950 01:34:09,581 --> 01:34:11,618 Tu ești Nikolai Petovich 951 01:34:13,685 --> 01:34:16,393 Tu ești Nikolai Petovich 952 01:34:27,766 --> 01:34:29,712 Tunel construit de KGB 953 01:34:32,170 --> 01:34:34,377 Sala de calculatoare conectată la Kremlin 954 01:34:34,506 --> 01:34:37,009 Super, unde este biroul președintelui? 955 01:34:38,810 --> 01:34:42,622 Președintele Ke este aici 956 01:34:43,215 --> 01:34:47,095 Acolo e bine păzit, mai bine... 957 01:34:47,352 --> 01:34:48,729 Mergi pe altă cale? 958 01:34:49,154 --> 01:34:51,760 da-mi bani acum 959 01:34:53,792 --> 01:34:55,430 Ești atât de meschin 960 01:34:59,197 --> 01:35:03,407 Rusia în pragul celei de-a doua revoluții 961 01:35:03,935 --> 01:35:06,438 Din ce în ce mai mulți oameni mor înghețați 962 01:35:06,571 --> 01:35:10,109 mii de oameni Ieșind în stradă să protesteze 963 01:35:10,308 --> 01:35:16,486 Deși președintele Ke a promis Rezolvați criza energetică 964 01:35:16,581 --> 01:35:21,052 Trupe rebele conduse de generalul Skolo 965 01:35:21,152 --> 01:35:23,894 Înaintând spre capitala Rusiei 966 01:35:24,222 --> 01:35:28,830 Mulțimi furioase s-au adunat la Piața Roșie în afara Kremlinului 967 01:35:28,927 --> 01:35:32,431 Ei nu înfruntă frigul Vino la un miting politic 968 01:35:32,531 --> 01:35:37,640 Dar vino să fii martor la o revelație 969 01:35:37,802 --> 01:35:43,377 Viitorul democrației ruse va fi modelat de ea 970 01:36:27,385 --> 01:36:28,489 Ce se întâmplă? 971 01:36:28,587 --> 01:36:30,897 E bolnav, o să cer ajutor 972 01:36:31,189 --> 01:36:32,224 Nu te mișca 973 01:36:49,908 --> 01:36:51,216 Aceasta este revoluție! 974 01:36:59,484 --> 01:37:01,327 Domnule președinte, sunt un prieten. 975 01:37:01,686 --> 01:37:02,960 Ceea ce ai de gând să faci? 976 01:37:03,555 --> 01:37:05,228 Sunt garda de corp a președintelui 977 01:37:05,924 --> 01:37:07,801 Vreau să te ajut să o învingi pe Tridie 978 01:37:08,660 --> 01:37:10,662 Te rog, acordă-mi treizeci de secunde 979 01:37:12,430 --> 01:37:13,636 sunt bine 980 01:37:13,732 --> 01:37:14,836 stai afara 981 01:37:14,966 --> 01:37:17,105 Te rog spune-mi 982 01:37:17,202 --> 01:37:19,944 În seara asta vei fi judecat în Piața Roșie 983 01:37:20,405 --> 01:37:22,681 Acuzația lui Treydia împotriva ta 984 01:37:23,008 --> 01:37:24,316 trebuie să recunoști 985 01:37:24,409 --> 01:37:25,786 Vrei să fiu de acord cu acuzația lui? 986 01:37:26,478 --> 01:37:29,118 Dacă vrei să-l spargi, da. 987 01:37:31,783 --> 01:37:34,161 Dă-te jos 988 01:37:37,122 --> 01:37:39,261 Dărâmă ușa 989 01:37:45,730 --> 01:37:47,732 Gu Qi, dă jos pe domnul Ke 990 01:37:48,099 --> 01:37:49,544 doamnă rămâi 991 01:37:51,603 --> 01:37:54,914 Nu mă atinge, este ilegal 992 01:37:55,040 --> 01:37:56,383 Oamenii nu o vor tolera niciodată 993 01:37:56,474 --> 01:37:58,351 Oamenii erau prea reci pentru a vorbi 994 01:37:58,543 --> 01:37:59,920 cine esti? 995 01:38:32,811 --> 01:38:36,486 prieteni, compatrioți 996 01:38:37,082 --> 01:38:38,686 poporul rus 997 01:38:48,693 --> 01:38:52,698 Ați auzit cu toții vestea șocantă în această dimineață 998 01:38:53,031 --> 01:38:58,606 Dosare secrete în seiful personal al președintelui 999 01:38:58,903 --> 01:39:01,406 Conține multe documente uimitoare 1000 01:39:01,873 --> 01:39:05,980 Aceste documente vor fi publicate în ziarele de astăzi 1001 01:39:06,244 --> 01:39:10,488 Demonstrând că trădătorul căuta să se protejeze 1002 01:39:10,749 --> 01:39:17,064 Planurile de a deturna 40 de trilioane de ruble din trezoreria statului 1003 01:39:17,255 --> 01:39:20,828 Ceea ce este și mai rușinos este... 1004 01:39:21,893 --> 01:39:29,869 El a dat acest criminal internațional milioane de dolari 1005 01:39:37,542 --> 01:39:42,958 De ce președintele dă faliment trezoreria? 1006 01:39:43,515 --> 01:39:48,988 Doar pentru ridicola „topire la rece” 1007 01:39:49,120 --> 01:39:54,399 Când curentul trece prin instrument 1008 01:39:54,492 --> 01:39:57,769 va provoca o reacție chimică 1009 01:39:57,929 --> 01:39:59,101 Uite 1010 01:39:59,364 --> 01:40:03,278 Nici măcar un bec mic nu poate aprinde 1011 01:40:03,401 --> 01:40:05,813 Îndrăznești să negi, domnule Ke? 1012 01:40:05,970 --> 01:40:07,972 Nu neg 1013 01:40:08,206 --> 01:40:10,345 recunosc cu mândrie 1014 01:40:11,075 --> 01:40:13,646 Destul de mici greșeli 1015 01:40:13,745 --> 01:40:16,419 Toată lumea lasă eșecul în urmă 1016 01:40:16,514 --> 01:40:19,358 Gata cu cerșitul 1017 01:40:19,684 --> 01:40:23,222 Puterea este pe cale să se schimbe 1018 01:40:56,855 --> 01:40:58,198 primul miracol 1019 01:40:58,389 --> 01:41:00,596 De succes 1020 01:41:00,825 --> 01:41:02,668 Instrumentul lui Copper a avut succes 1021 01:41:02,760 --> 01:41:06,367 Cobo! 1022 01:41:06,664 --> 01:41:10,771 Cobo! 1023 01:41:31,022 --> 01:41:32,524 Yili 1024 01:41:32,624 --> 01:41:34,570 Du-te repede 1025 01:41:37,729 --> 01:41:41,176 Soldați loiali patriei 1026 01:41:41,366 --> 01:41:44,609 Arestează-l pe Tridie imediat 1027 01:41:50,241 --> 01:41:51,720 Îmi pare atât de rău, domnule președinte. 1028 01:41:51,809 --> 01:41:54,983 Militarii au înțeles greșit ordinul 1029 01:42:04,289 --> 01:42:09,238 Miliardarul și fiul Yili au fost arestați și închiși 1030 01:42:09,327 --> 01:42:13,332 Vor fi judecați cu generalul Skolo 1031 01:42:13,831 --> 01:42:17,210 Când a fost descoperit subteranul conacului lui Cui 1032 01:42:17,302 --> 01:42:20,306 În spatele unui depozit de petrol cu milioane de galoane de petrol 1033 01:42:20,405 --> 01:42:23,215 Oamenii din Moscova primesc în sfârșit căldură 1034 01:42:23,341 --> 01:42:26,083 Nu a spus că te caută? 1035 01:42:26,377 --> 01:42:27,856 nu are nicio sansa 1036 01:42:27,979 --> 01:42:30,687 -Dacă te contactează, anunță-ne -ok 1037 01:42:30,782 --> 01:42:32,159 este foarte posibil 1038 01:42:33,184 --> 01:42:34,959 el este un ticălos 1039 01:42:35,386 --> 01:42:38,265 Acest „sfânt” este specializat în seducerea femeilor 1040 01:42:38,957 --> 01:42:42,166 Acesta este trucul lui obișnuit, nu fi supărat 1041 01:42:42,327 --> 01:42:43,772 Sunt foarte supărat 1042 01:42:44,095 --> 01:42:48,373 El m-a făcut să trec prin viață și moarte de mai multe ori 1043 01:42:48,466 --> 01:42:49,809 esti norocos 1044 01:42:50,301 --> 01:42:53,305 Trebuie să particip la o întâlnire importantă 1045 01:42:53,671 --> 01:42:55,548 Înțelegem că trebuie să-ți continui viața 1046 01:42:56,741 --> 01:42:58,049 Vă mulțumim pentru timpul acordat să veniți 1047 01:42:58,142 --> 01:42:59,348 Nicio problemă 1048 01:43:06,451 --> 01:43:07,725 ea s-a îndrăgostit de el 1049 01:44:18,556 --> 01:44:20,263 Vreau să te sun și să-ți spun totul 1050 01:44:21,192 --> 01:44:22,364 Dar nu este sigur 1051 01:44:22,460 --> 01:44:24,633 m-am gandit la tine 1052 01:44:27,532 --> 01:44:31,844 Ai fost ocupat in ultimul timp? 1053 01:44:31,969 --> 01:44:34,245 Da, sunt ocupat cu lucrul 1054 01:44:34,872 --> 01:44:36,749 Din fericire, am primit ecuația înapoi 1055 01:44:37,742 --> 01:44:40,245 Nu crezi prostia asta de fuziune rece, nu? 1056 01:44:41,712 --> 01:44:43,658 esti o doamna frumoasa 1057 01:44:44,182 --> 01:44:47,720 Doamne, tu ești? 1058 01:44:49,187 --> 01:44:51,292 Credeam că Dr. Russell îi place genul ăsta de tip 1059 01:44:52,023 --> 01:44:54,867 Nu știam că ești... Am crezut că ești o bătrână 1060 01:44:54,959 --> 01:44:57,701 Nu este o femeie miliardară frumoasă 1061 01:44:58,396 --> 01:45:00,433 Vei fi cea mai bogată femeie din lume 1062 01:45:01,199 --> 01:45:02,542 Serios? 1063 01:45:02,633 --> 01:45:04,169 Altfel, de ce te-aș deranja? 1064 01:45:11,909 --> 01:45:12,887 Emma 1065 01:45:13,010 --> 01:45:17,152 Viața mea este ciudată, eu... 1066 01:45:21,219 --> 01:45:23,927 Nu pot duce o viață normală 1067 01:45:24,088 --> 01:45:25,624 stiu 1068 01:45:27,058 --> 01:45:30,904 Îți cunosc foarte bine viața 1069 01:45:32,096 --> 01:45:33,268 ce vrei? 1070 01:45:33,931 --> 01:45:35,171 te vreau 1071 01:45:35,299 --> 01:45:36,573 Cât timp vrei? 1072 01:45:37,268 --> 01:45:38,611 Nu contează 1073 01:45:46,110 --> 01:45:47,521 spune-mi că mă iubești 1074 01:45:49,313 --> 01:45:51,293 te iubesc 1075 01:45:52,283 --> 01:45:53,660 poarta de vest 1076 01:45:54,385 --> 01:45:56,695 te iubesc simon 1077 01:45:58,122 --> 01:45:59,726 Al treilea miracol 1078 01:46:23,781 --> 01:46:29,322 Simon, acesta este un ac pe care l-am prețuit de mulți ani. 1079 01:46:29,787 --> 01:46:32,165 cadouri de absolvire a școlii catolice 1080 01:46:32,590 --> 01:46:34,661 Nu-ți face griji, nu trebuie să-l porți 1081 01:46:35,026 --> 01:46:38,838 Vreau doar să-ți ofer lucrurile mele dragi 1082 01:46:39,764 --> 01:46:42,745 Sfântul a vrut să facă trei minuni 1083 01:46:42,900 --> 01:46:44,880 ai reusit 1084 01:46:45,903 --> 01:46:47,814 sper sa intelegi 1085 01:46:47,972 --> 01:46:51,181 Aseară mi-am cunoscut în sfârșit misiunea 1086 01:46:51,876 --> 01:46:54,618 Vreau să dedic fuziunea nucleară rece întregii lumi 1087 01:46:55,112 --> 01:46:57,752 Dacă putem fi reuniți 1088 01:46:57,848 --> 01:47:01,057 Aceasta este pentru tine și pentru mine 1089 01:47:01,852 --> 01:47:03,695 Dacă topitura rece ar fi eliberată 1090 01:47:03,788 --> 01:47:06,064 toți putem fi liberi 1091 01:47:07,158 --> 01:47:10,139 Ai crezut că faci sacrificii pentru lume 1092 01:47:10,228 --> 01:47:13,801 Și renunțarea la miliarde de avere este utilă 1093 01:47:15,499 --> 01:47:16,773 ai perfecta dreptate 1094 01:47:19,203 --> 01:47:20,739 Ce faci aici? 1095 01:47:21,005 --> 01:47:23,485 Există poliție aici 1096 01:47:23,574 --> 01:47:24,609 sunt peste tot 1097 01:47:24,909 --> 01:47:26,752 Nu voi rata 1098 01:47:27,845 --> 01:47:30,485 -Ai pus acul -Desigur 1099 01:47:34,986 --> 01:47:36,158 Te duci repede 1100 01:47:49,500 --> 01:47:50,945 Cum te pot găsi? 1101 01:47:53,104 --> 01:47:55,482 Te voi găsi și tu mă vei găsi 1102 01:48:06,484 --> 01:48:08,157 te iubesc 1103 01:48:23,167 --> 01:48:26,410 După spectacolul de artificii de săptămâna trecută 1104 01:48:26,671 --> 01:48:30,084 Cred că următorul vorbitor nu are nevoie de nicio prezentare 1105 01:48:30,574 --> 01:48:35,023 Vă rog bun venit dr. Russell 1106 01:48:35,179 --> 01:48:38,023 Scuze, stă cineva? 1107 01:48:39,684 --> 01:48:40,856 Nu 1108 01:48:42,553 --> 01:48:43,725 Dr. Russell 1109 01:48:53,264 --> 01:48:56,143 Nu crezi prostia asta de fuziune rece, nu? 1110 01:48:57,568 --> 01:48:58,603 Nu crede 1111 01:48:58,969 --> 01:49:05,386 Se poate spune că nașterea topirii nucleare la rece este foarte dificilă. 1112 01:49:06,577 --> 01:49:10,582 Colegii de știință pot spune că a fost un copil nelegitim. 1113 01:49:11,248 --> 01:49:15,663 Copiii depresivi pot deveni adulți interesanți 1114 01:49:18,289 --> 01:49:22,101 Toată lumea crede că topirea la rece este imposibilă 1115 01:49:22,693 --> 01:49:24,639 Sunt atât de obsedat de ea, e atât de frumoasă 1116 01:49:25,896 --> 01:49:31,744 S-ar putea să vă îndoiți de caracterul practic al topirii nucleare la rece 1117 01:49:32,536 --> 01:49:38,043 Astăzi voi explica cum se împlinește acest vis 1118 01:49:38,309 --> 01:49:41,153 Ne poate dura ani... 1119 01:49:41,245 --> 01:49:42,781 Se face târziu, ar trebui să plec 1120 01:49:43,447 --> 01:49:45,393 Faceți această energie stabilă 1121 01:49:45,950 --> 01:49:50,092 Atâta timp cât am ajutorul tău 1122 01:49:51,522 --> 01:49:56,267 Visul fuziunii nucleare la rece se va împlini cu siguranță 1123 01:50:27,725 --> 01:50:31,969 -Te-am prins, trădătoare. -Ce s-a întâmplat? 1124 01:50:38,135 --> 01:50:39,239 Abominabil 1125 01:50:46,177 --> 01:50:49,351 Crucea Roșie, Armata Salvării 1126 01:50:49,447 --> 01:50:53,486 și UNICEF A primit trei miliarde 1127 01:50:53,784 --> 01:50:58,062 Donația a venit de la fostul magnat sovietic Tredie 1128 01:50:58,489 --> 01:51:00,366 Încă o veste de caritate 1129 01:51:00,458 --> 01:51:03,735 Se înființează un fond de cercetare non-profit 1130 01:51:03,828 --> 01:51:06,365 Se dezvoltă în principal topirea nucleară rece 1131 01:51:06,964 --> 01:51:09,274 Fondul a fost donat de un anonim 1132 01:51:09,366 --> 01:51:12,711 Cercetări ale unui fizician rus Dr. Bao conduce